phân noun stools, excrements noun centimeter, hundredth phân...
phát verb to distribute, to dispense, to issue, to deliver verb to...
ra verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
phân phát Share out, distribute Phân phát kẹo bánh cho trẻ em To share out...
phát ra to declare oneself to give forth to give off to throw out Từ điển kinh doanh...
Câu ví dụ
Buy some Tootsie Rolls from commissary... dole them out. Mua vài bịch sô cô la Tootsie Rolls ở kho... phân phát ra.
The water bottles were distributed. Các chai nước được phân phát ra.
Of the questionnaires she distributed, 1,210 (75%) were answered and returned. Đối với các bảng câu hỏi mà bà đã phân phát ra, 1.210 bảng (75%) đã được trả lời và phản hồi về.
Wouldn’t it be great if each visitor took a little bit of omotenashi home with them and spread it around? Sẽ tuyệt vời không nếu mỗi người thăm Nhật mang một chút omotenashi về nhà và phân phát ra xung quanh?
As a result, materials did not get distributed, and some places where materials were needed did not get enough materials. Kết quả là các tài liệu không được phân phát ra, và một số vùng cần lại không có được đủ tài liệu.
"It was just amazing because the Bibles went faster than the food did. “Điều kỳ diệu là những cuốn Kinh Thánh được phát đi một cách nhanh chóng hơn cả lương thực được phân phát ra.
I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world. Ta đã cho ngươi sự thoáng hiện, Sherlock, chỉ là một thoáng hiện nhỏ nhoi... của thứ ta sẽ phân phát ra cái thế giới to lớn xấu xa này.
But then, the small girl placed her hand inside the tray of the ATM machine where the money was being dispensed out; ready to take away my money. Nhưng sau đó , cô bé nhỏ đặt tay bên trong khay của máy ATM mà tiền đã được phân phát ra ngoài, sẵn sàng để lấy đi tiền của tôi .
But then, the small girl placed her hand inside the tray of the ATM machine where the money was being dispensed out; ready to take away my money. Nhưng sau đó , cô gái nhỏ đặt tay bên trong khay của máy ATM mà tiền đã được phân phát ra ngoài, sẵn sàng để lấy đi tiền của tôi .
DIA produced more than 250,000 copies, and it soon became an annual publication that was translated into eight languages and distributed around the world. DIA đã sản xuất hơn 250.000 bản và nó nhanh chóng trở thành một ấn phẩm hàng năm được dịch ra tám thứ tiếng và phân phát ra thế giới.